La nueva edición de los artículos de Jotabeche se presentará el 21 de noviembre en la Alameda de Copiapó a las 19:00 horas, en el marco de El Día de Atacama 2026. La publicación es de Editorial Tierra Culta.
Copiapó.— Atacama recupera a su primer escritor de relevancia nacional con la publicación de Atacama de un plumazo. El desierto chileno en la tinta de Jotabeche, una nueva edición de los artículos de costumbres de José Joaquín Vallejo (Jotabeche), que se presentará el próximo viernes 21 de noviembre en la Alameda de Copiapó, dentro de las actividades de El Día de Atacama 2026. La publicación está a cargo del periodista y escritor David Ortiz Zepeda.
José Joaquín Vallejo (1811–1858), conocido por su seudónimo Jotabeche, es considerado por diversos especialistas como el primer escritor chileno de relevancia posterior a la Independencia. Desde Copiapó retrató, con humor mordaz y mirada aguda, la sociedad, los paisajes y los personajes del Atacama minero de mediados del siglo XIX. Aunque sus textos han sido reeditados al menos diez veces desde 1847 —e incluso traducidos al inglés por la Universidad de Oxford gracias al historiador Simon Collier—, durante más de un siglo fueron Santiago, Valparaíso y el extranjero quienes lo pusieron en circulación. Esta vez, es Atacama la que recupera a su propio cronista.
Atacama de un plumazo reúne una selección de diez artículos —los que mejor dibujan el paisaje del desierto y la vida de la época— en una edición pensada para el lector del siglo XXI: ortografía actualizada, notas que explican los modismos y la jerga minera, y un diseño contemporáneo desarrollado en colaboración con la diseñadora Daniela Marambio. El objetivo, señala la editorial, es sacar a Jotabeche de las bibliografías especializadas y devolverlo a las manos de los lectores.
Con este volumen, Editorial Tierra Culta inaugura además la colección Rescates en el Tiempo, dedicada a traer al presente textos y autores que permiten comparar nuestra realidad actual con tiempos pasados en un diálogo con nuestra historia.
«Jotabeche es uno de los autores chilenos del siglo XIX que mejor conserva su frescura. Lejos de usar un lenguaje florido o mantener una aspiración filosófica, sus textos relatan cosas cotidianas en un lenguaje sencillo. ¿Por qué los copiapinos de 1842 no bebían agua sin antes depositarle unas gotas de coñac? ¿Cómo era viajar a Valparaíso desde el Puerto de Copiapó, actual Puerto Viejo? Estas preguntas se resuelven en textos amenos, que fueron seleccionados con la intención de entretener y hacer reflexionar», indicó David Ortiz Zepeda, editor del volumen.
La presentación
La presentación es de entrada liberada y se desarrollará a las 19.00 horas, en el sector de Ciencia y Patrimonio en el Territorio del Día de Atacama 2026, jornada de celebración de la identidad regional que tendrá lugar en la Alameda de la ciudad y es organizada por la Corporación Más Ciencia Más Sueños, el Gobierno Regional de Atacama y el CORE de Atacama.
El lanzamiento incluirá un panel que abordará, desde una perspectiva histórica y crítica, el contexto en que Jotabeche desarrolló su vida y obra: un personaje polémico y lleno de contradicciones, que se desempeñó como empresario minero, periodista, escritor, político y agricultor. De posiciones conservadoras, mantuvo tensiones con el mundo de los trabajadores mineros pese a sus propios orígenes humildes, y su pluma, siempre cargada de ironía, incomodó a militares, políticos y empresarios.
En el panel conducido por el periodista Matías Quiroga, participarán la archivista Mabel Tapia y la historiadora Francisca Olivares Di-Paolo, quienes entregarán detalles de cómo era la sociedad copiapina que vio nacer formas de producción que hoy reconocemos con facilidad, como los sistemas de turnos para la extracción de minerales. Un entorno tan agreste como el desierto no fue impedimento para atraer a inmigrantes de toda América y Europa, interesados en oportunidades dadas por la riqueza del mineral de Chañarcillo, un escenario que reactiva la memoria del territorio.
Con Atacama de un plumazo, Tierra Culta propone un reencuentro: el de los copiapinos de hoy con el cronista que, hace casi dos siglos, los miró con especial atención, aunque fuera para reclamar algo o hacer un chiste, algo que, por cierto, es muy copiapino. La invitación queda abierta para este 21 de noviembre en la Alameda de Copiapó.
